"Que la diferencia de género no impida que sean iguales" es el lema elegido para divulgar el II Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres del Ayuntamiento de Pamplona 2010 – 2013. El plan, aprobado en junio de 2010, se compone de 143 propuestas sobre igualdad y se estructura en ocho áreas temáticas: dos transversales (integración de la igualdad de oportunidades de la administración municipal e información, promoción y sensibilización dirigidas a la ciudadanía) y seis específicas (Bienestar Social y Deporte, Comercio y Turismo, Cultura, Educación y Juventud, Relaciones con el Medio y Participación Ciudadana y Nuevas Tecnologías).