El estudio que aquí se presenta responde al mandato legal establecido en la LOIMH, cuando impone adaptar los métodos tradicionales de la dogmática jurídica al carácter transversal de la igualdad efectiva de mujeres y hombres. La investigación que ha dado como resultado este estudio ha sido realizada por tres grupos de trabajo bajo la coordinación de la investigadora Ana Rubio de la Universidad de Granada, cuyas integrantes pertenecen a la Universidad de Granada, el Institut Interuniversitari d’Estudis de Dones i Gènere (Universidad de Barcelona) y Women’s Link Wordwide. A todas ellas, nuestro agradecimiento y reconocimiento.

El estudio que aquí se presenta no sólo persigue desarrollar buenas prácticas y mostrar los problemas interpretativos existentes. También pretende reflexionar en el marco limitado de la LOIMH sobre las funciones del Derecho en la sociedad actual y sobre la responsabilidad de los actores sociales e institucionales en la implantación de la justicia. Cuando el poder judicial reconoce y menciona expresamente la LOIMH en sus decisiones y la sitúa en el marco interpretativo del Derecho antidiscriminatorio, en el que cobra sentido y valor, manda un mensaje claro a toda la sociedad: hay que hacer realidad la igualdad efectiva de mujeres y hombres en todos los contextos y esferas de la vida.